-
1 цена золота
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена золота
-
2 цена золота
Economy: price of gold -
3 цена золота
-
4 цена золота
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > цена золота
-
5 цена золота возросла
Русско-английский политический словарь > цена золота возросла
-
6 двойная цена золота
1) Economy: dual gold price2) Banking: two-tier gold price3) Makarov: double gold price (официальная и рыночная), dual gold price (официальная и рыночная), two-tiered gold price (официальная и рыночная)Универсальный русско-английский словарь > двойная цена золота
-
7 двухуровневая цена золота
Универсальный русско-английский словарь > двухуровневая цена золота
-
8 двухъярусная цена золота
1) Economy: dual gold price (официальная и рыночная)2) Makarov: double gold price (официальная и рыночная), two-tier gold price (официальная и рыночная), two-tiered gold price (официальная и рыночная)Универсальный русско-английский словарь > двухъярусная цена золота
-
9 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
10 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене -
11 демонетизация золота
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
Русско-английский большой базовый словарь > демонетизация золота
-
12 запас золота
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
-
13 на вес золота
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
-
14 обесценение золота
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
Русско-английский большой базовый словарь > обесценение золота
-
15 подлинная стоимость золота
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
Русско-английский большой базовый словарь > подлинная стоимость золота
-
16 окись золота
[lang name="Russian"]золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
-
17 утечка золота
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утечка золота
-
18 золотой стандарт
золотой стандарт
Прежняя денежная система, когда единица национальной валюты той или иной страны имела фиксированное золотое содержание. При такой системе валюты свободно обращались в золото, разрешался беспрепятственный экспорт и импорт золота. В Великобритании золотой стандарт существовал с начала 19 в. до 1931 г. Большая часть стран вскоре после этого также перестала привязывать свои валюты к стоимости золота. См.: International Monetary Fund (Международный валютный фонд).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
золотой стандарт
Одна из систем фиксированных валютных курсов, при которой государство фиксирует цену золота и, соответственно, стоимость денежной единицы в золотом выражении (наоборот, установленная государством цена золота в единицах национальной валюты в этом случае называется паритетной стоимостью золота); государство поддерживает конвертируемость национальной валюты в золото и поэтому ограничивает выпуск денежной массы стоимостью своего золотого запаса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > золотой стандарт
-
19 чистое золото
-
20 ценность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕНА ЗОЛОТА — – на свободных рынках зависит от сложного комплекса факторов, главными из которых являются состояние спроса и предложения, местоположение рынка, транспортные и страховые расходы, степень риска, физическая форма продаваемого металла, степень… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ЦЕНА ЗОЛОТА, ДВОЙНАЯ — цена на благородный металл, сложившаяся в результате разделения рынка золота на официальный и свободный … Большой экономический словарь
ДВОЙНАЯ ЦЕНА ЗОЛОТА — разная иена золота на официальном государственном и свободном рынках, сложившаяся в результате такого разделения рынка в 1968 г. В последующем, в связи с прекращением действия официального рынка, рыночная цена стала единственной. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
ДВОЙНАЯ ЦЕНА ЗОЛОТА — различная цена золота на официальном государственном и свободном рынках, сложившаяся в результате такого разделения рынка в 1968 г. В последующем, в связи с прекращением действия официального рынка, рыночная цена стала единственной … Энциклопедический словарь экономики и права
двойная цена золота — разная цена золота на официальном государственном и свободном рынках, сложившаяся в результате такого разделения рынка в 1968 г. В последующем, в связи с прекращением действия официального рынка, рыночная цена стала единственной … Словарь экономических терминов
Цена — (Preis, prix, price) меновая ценность, выраженная в деньгах. Предметом оценки может быть всякое подлежащее обмену хозяйственное благо (см. соотв. статью), т. е. не только предметы непосредственного потребления, материалы и орудия производства, но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
Цена — денежное выражение стоимости товара; экономическая категория, служащая для косвенного измерения величины затраченного на производство товаров общественно необходимого рабочего времени. Научная теория Ц, создана К. Марксом. Он раскрыл… … Большая советская энциклопедия
Рынки золота — особые центры в капиталистических и развивающихся странах, где ведётся регулярная купля продажа золота (См. Золото). В организационном отношении они обычно представляют собой консорциумы местных банков и специализированных фирм, которые… … Большая советская энциклопедия
рынки золота — особые центры в некоторых странах, где происходит регулярная продажа золота. Представлены объединениями банков и специализированных фирм по торговле золотом, его очистке и изготовлению слитков. Главные международные рынки золота Лондон и Цюрих.… … Энциклопедический словарь
Рынки золота — особые центры регулярной продажи золота: объединения банков и специализированных фирм по торговле золотом, его очистке и изготовлению слитков. Цена золота на рынках золота выступает как его мировая цена. По английски: Gold markets См. также:… … Финансовый словарь